11 август 2010 | Агенция „Фокус“ | 13:03

Най-важното за нас е да постигнем мир. Няма по-подходящо място от България за това, каза президентът на Държавата Израел Шимон Перес след среща с българския президент Георги Първанов, предаде репортер на Агенция „Фокус”. Шимон Перес смята, че може да се проведе израелско-палестинска среща. Според него България може да играе важна роля за мира в Близкия Изток. Израелският президент визира посещението на палестинския президент Махмуд Абас по-рано в България. Перес посочи, че не смята двете посещения в България – неговото и това на палестинския президент, за случайни, а по-скоро като разминаване в датите. Според Шимон Перес се наблюдава подобрение в отношенията с Палестина. „Ще продължаваме усилията за добросъседство”, каза той. Перес посочи още, че нямат желание да се връщат в ивицата Газа и ако хората там са мирно настроени, Израел ще вдигне блокадата.

11 August 2010 | Focus News Agency | 13:27

Achieving peace is most important to us. There is no better place than Bulgaria for this,” said Israeli President Shimon Peres after meeting Bulgarian counterpart Georgi Parvanov, FOCUS News Agency reporter informs.

Shimon Peres thinks that it is possible to hold an Israeli-Palestinian meeting. According to him, Bulgaria may play important part in securing peace in the Middle East.

The Israeli president envisaged the visit of Palestinian President Mahmoud Abbas earlier in Bulgaria.
Peres remarked that he does not consider the two visits – Abbas’ and his, to be a coincidence but rather as some mismatch of the dates.

According to Shimon Peres, there is some improvement in the relations with Palestine.

“We will continue the efforts for establish good neighborly relations,” Peres remarked, adding that they do not want to return to the Gaza Strip, and if people are peacefully disposed and Israel will lift the blockade.